Nowoczesny port i starożytne miasto duchów, obok siebie